U. 2/23
2014. 2. 10
한글패치 V 0.1
<메인대사 中 큰 글씨부분만 한글화 x
그래픽 몇 부분은 알렉스님이 제공해주셨습니다 :)
2. 12
한글패치 V 0.2
<대사 1개 누락부분 수정>
그 외, 메인 대사 + 엔딩 + 그래픽 전부 한글화되었습니다.
2. 23
V. 0.3
누락된 대사파일 해석 완료
오타 수정완료
★ 대사칸이 부족해서 어쩔 수 없이 띄어쓰기를 무시한 부분이 많으나, 그냥 무시해주세요 ★
★ 피드백은 여기 댓글에 달아주세요 :) ★
★ 한글패치 방법 ★
<컴퓨터로만 패치 가능합니다>
오란고교호스트부 nds(일본어판) 파일을 구합니다.
<* 저는 제공해드리지 않습니다.
댓글로 물어보지마세요.>
본문에 첨부된 알집을 풉니다.
md5hash폴더 들가서 퍼즐모양 아이콘 (확장명 .exe)를 누릅니다.
영어 창이 뜨면 거기다가,
오란고교호스트부 일본 nds파일을 끌어다놓습니다.
5ffc2a3bc904bcf36c4d4242b6575b83
(이 값과 동일하면 패치할 수 있는 nds 파일입니다)
+ 일본어판 오란고교 nds 파일 선택 후 컨트롤+c 누르고 컨트롤+v를 눌러 파일을 복사해주세요.
그럼 2개가 되겠죠?
끝 이름이 ui로 끝나는거 실행해주세요.
Patch 란의 open을 눌러
'다운받은 패치파일' 클릭
source file 란의 open을 눌러
'오란고교호스트부nds 일본판 롬파일' 선택
output file 란의 ....을 눌러
'패치된 롬을 생성하고 싶은 경로로 가서
롬 제목을 아무거나 적어준 후, 확인'
패치된 롬 파일 찾는 법
: output file에서
지정된 경로에, 적은 롬 제목대로 나온 파일 실행.
b-ouran ver0.3.zip